명사를 꾸며주는 동사원형 수식어

명사를 꾸며주는 동사원형 수식어

I need a magazine (to read in the train)

나는 기차에서 읽을 잡지가 필요하다.

to read는 앞의 magazine을 꾸며주는 수식어입니다.

이처럼 to + 동사원형이 목적어나 주어를 꾸며주는 수식어인 경우 '~하는', '~할'로 해석합니다.

이 문장에서는 to read(읽을)에 동반된 수식어 in the train(기차에서)을 하나로 묶어 '기차에서 읽을'로 해석합니다.

다른 예문을 해석해봅시다.

Animals have developed different ways to cope with cold weather.

동물들은 추운 날씨를 극복할 다양한 방법을 발전시켰다.