생활영어회화 예문 _ 식사자리에 초대받다

생활영어회화 예문 _ 식사자리에 초대받다

지인의 저녁식사 자리에 초재대를 받는 상황!

생활영어 예문을 살펴보겠습니다.

생활영어회화 예문

A : Hey, Bob, Would you like to come to my home for dinner to night?

My wife is fixing kalbi, that's pork ribs you know.

(fix) 만들다 (pork rib) 돼지갈비 (you know) ~이니까요

이봐요, 밥, 오늘밤 우리집에 와서 저녁 같이 할래요?

아내가 갈비요리를 하는데 돼지갈비랍니다.

B : Wow, I'd love to come. That's my favorite dish. But do me a favor.

If I eat too much just poke me and I'll stop.

(I'd love to come) 기꺼이 가지, 여성이 즐겨쓰는 표현 (favorite dish) 제일 좋아하는 음식

와, 가고말고요. 내가 제일좋아하는음식이에요.

하지만 부탁이 있어요. 내가 너무 많이 먹거든 손가락으로 콕 찔러주세요. 그러면 그만먹을게요.

 

A : Why? Are you afraid we'll run out of kalbi, 

or are you just trying to hold down your weight?

(poke) 찌르다 (run out of) ~이 다 떨어져 가다 (hold down) 억제하다

왜요? 갈비가 모자랄까봐 그래요, 아니면 체중조절 때문인가요?