생활영어대화 예문 _ 사과를 먹다가

생활영어대화 예문 _ 사과를 먹다가

오늘은 외국식 유머? 수수께끼?에 대한

이야기를 나누는 상황에 대한 영어예문을 가져왔습니다 :)

사과를 먹다가 나오는 것에 대한 이야기 입니다 ㅋㅋ

 

[생활영어대화 예문]

A : Hey, Mr Lee, here's a riddle for you, "What's worse than finding a worm in your apple?"

(worm) 벌레

이봐, 리. 수수께끼를 하나 낼께. "사과를 먹다가 벌레 한 마리를 발견하는 것보다 더 기분 나쁜 건 뭘까?"

B : "Worse than a worm?" I don't know. I give up. Tell me.

"벌레 한 마리보다 더 나쁜 것?" 잘 모르겠는걸. 포기, 말해봐.

 

A : Half a worm, 'cause the other half you've already eaten. Get it? That's some riddle, huh?

(cause) = because 

(Get it?) 이해하겠어? Do you get it을 줄인 말, 여기서 get은 understand의 뜻

반 마리야, 왜냐하면 다른 반 쪽은 이미 먹어버렸을테니까. 알겠어? 정말 재미있지?

음 하나도 재미없었네요 ㅎㅎ

그냥 소름끼치는 이야기 윽... 닭살 돋았어요 ;ㅡ(

[생활영어대화 예문]