세계 나라별 영어속담!

세계 나라별 영어속담!

한국 속담도 참 좋지만,

오늘은 세계 여러나라별 영어속담에 대해 알아보겠습니다!

먼저 영국속담부터 갑니당~

 

영국 속담

Use soft words and hard arguments.

말은 부드럽게 하고, 주장은 단단하게 하라.

영국같이 똑부러지고, 뭔가 영국스러운 속담인데요? ㅎㅎ

이건 저에게도 필요한 부분입니다.

말은 부드럽고, 주장은 단단히 !!!

미국 속담

Scratch my back and I will scratch yours.

내 등을 긁어주면, 니 등을 긁어주마.

미국은 기브앤테이크가 확실한 나라!

속담도 기브앤테이크네요 ㅋㅋ

독일 속담

Small man gets arrogant riding big horse.

소인은 큰 말을 타고 으스댄다.

좀 더 겸손하라는 의미의 속담이겠지요?

우리나라에 벼는 익을수록 고개를 숙인다는 속담이 떠오릅니다.

프랑스 속담

Love, smoke, and cough cannot be hid.

사랑, 연기, 기침은 감출 수가 없다.

우리나라에도 이런 속담 비슷한거 있었던거 같은데... 뭘까요?

중국 속담

To know one's ignorance is the best part of knowledge.

나의 무지를 아는 것이 지식의 핵심이다.

소크라테스의 명언과 비슷하군요.

이탈리아 속담

He laughs best who laughs last.

마지막에 웃는 자가 가장 잘 웃는자.

저도 앞으로 마지막에 웃을 수 있는 사람이 되어야겠어요 ^^

나라별로 속담들이 참 많은데, 살펴보니 어떠신가요? ㅎㅎ

저는 나라별 속담 보면서 공부가 많이 되네요!